Sholem Aleichem

Sholom Aleichem (também: Scholem Alechem / Schalom Alechem / Shalom Aleichem / Schulem Aleichem / etc.) = hebreu "a paz esteja convosco", pseudônimo de Schalom Yakov Rabinowitsch (também: Schalom ben Menachem Nachum Rabbinowicz / Shalom Rabinovitz / etc.), Pereiaslave, 18 de fevereiro de 1859 – Nova Iorque, 13 de maio de 1916) foi um escritor iídiche nascido no território hoje pertencente à Ucrânia. Foi um dos grandes escritores e promotores da literatura iídiche. O dia do seu funeral em 1916 cerca de 100 000 enlutados atendeu seu cortejo fúnebre em Nova Iorque, e a maioria de lugares de trabalho judeus na cidade fechou.

Biografia

Sholom Aleichem nasceu em 1859 numa família Hassídica em Pereiaslave e cresceu no shtetl próximo de Voronko (atual Kiev Oblast, Ucrânia). Seu pai, Menachem-Nukhem Rabinovich, era um rico comerciante da época, porém que veio a falecer posteriormente durante a infância de Sholem Aleichem, que assim cresceu em condições materiais limitadas. Quando ele tinha 13 anos sua mãe morreu de cólera.

Aos 15 anos de idade, inspirado por Robinson Crusoe, ele compôs uma versão judaica da obra, adotando o pseudônimo Sholem Aleichem, variante em iídiche da expressão em hebraico shalom aleichem (que significa "a paz esteja com você/olá). Em 1876, depois de se graduar numa escola em Pereyaslav, ele foi tutor durante 3 anos da filha de um rico fazendeiro, Olga Golde Loev, com quem viria a se casar, contra a vontade dos pais dela. Eles tiveram seis filhos. Um de seus filhos, Norman Raeben, se tornou um pintor e influente professor de arte, enquanto uma de suas filhas, Lyalya Kaufman, se tornou uma escritora de iídiche.