Hernando ou Fernando fut historiographe et chroniqueur de Castille sous Ferdinand le Catholique et Isabelle la Catholique; il est né à Pulgar, près de Tolède, en 1436, mort vers 1493 (date incertaine) dans le village de Villaverde (Espagne).
Il reçoit éducation littéraire et chevaleresque à la cour de Jean II de Castille, et à la mort de celui-ci il est nommé secrétaire de Henri IV de Castille, qui lui confia plusieurs affaires intimes et d'importance. Pulgar fut le chroniqueur officiel de la reine catholique Isabelle de Castille, la Catholique, à partir de 1482. Il a été ambassadeur en France et à Rome, secrétaire de la Reine, traducteur du français, chroniqueur des guerres de Grenade.