Frances Brooke

Frances (Moore) Brooke (24 janvier 1724, Claypole dans le Lincolnshire – 23 janvier 1789, Sleaford) est une femme de lettres britannIque.

Biographie

Frances Moore est née à Claypole, dans le Lincolnshire, fille d'un ecclésiastique. Elle n'a que trois ans lorsque son père meurt. Sa mère meurt peu après.

Elle s'installe à Londres vers la fin des années 1740, où elle entame sa carrière de poète et de dramaturge. Sous le pseudonyme de « Mary Singleton, vieille fille », elle édite 37 numéros d'un périodique hebdomadaire, The Old Maid (1755-1756).

En 1756, elle épouse le révérend Dr John Brooke, recteur de Colney, dans le Norfolk. L'année suivante, il part au Canada comme aumônier militaire tandis qu'elle reste en Angleterre. En 1763, elle écrit son premier roman, The History of Lady Julia Mandeville, que Voltaire juge « peut-être le meilleur roman de ce genre qui ait paru en Angleterre depuis Clarisse et Grandisson ». La même année, elle s'embarque pour le Québec, au Canada, pour rejoindre son mari.

À l'automne 1768, elle retourne à Londres et publie The History of Emily Montague (1769), le premier roman écrit au Canada. Ce bref séjour en Amérique du Nord a amené certains critiques à la qualifier de « première romancière d'Amérique du Nord »[Qui ?].

Brooke est décédée à Sleaford, en Angleterre, à l'âge de 65 ans.

Publications

Letters from Juliet Lady Catesby to her friend, Lady Henrietta Campley - 1760 (traduction du roman épistolaire français par Marie-Jeanne Riccoboni, 1759)

The History of Lady Julia Mandeville - 1763 (traduction française attribuée à Bouchaud (Mathieu-Antoine Bouchaud?) par Barbier: Histoire de Julie Mandeville ou lettres traduites de l'anglois sur la troisième édition par M. B*** - 1764. Une autre traduction, Histoire de Milady Julie Mandeville, parut la même année)