Henri Ternaux-Compans

Charles Henri Ternaux, dit Ternaux-Compans, né le 29 avril 1807 à Paris et mort le 29 octobre 1864 en son château de Castelbiague, est un bibliophile, historien, traducteur et député français.

Biographie

Charles Henri Ternaux-Compans est le fils d'Étienne Nicolas Louis Ternaux, le frère de l'historien Mortimer Ternaux, le neveu de l'industriel Guillaume Louis Ternaux, le père de Maurice Ternaux-Compans et le gendre du général Jean Dominique Compans.

Il fut secrétaire d'ambassade et député de la Loire-Inférieure de 1844 à 1848. Bibliophile et passionné de voyages, il composa son premier ouvrage en latin et traduisit de nombreux récits de voyage de l'espagnol, du portugais et de l'allemand.

Ternaux-Compans fut membre du Conseil d'Escompte de la Banque de France à la suite de son père.

Il fut député de la Loire-Atlantique de 1844 à 1848, siégeant à gauche.

Il est inhumé au cimetière d'Auteuil (16e arrondissement de Paris).

Publications

Historia reipublicae Massiliensium, a primordiis ad Neronis tempora, 1826 Texte en ligne

Les Comuneros, chronique castillane du XVIe siècle, d'après l'histoire inédite de Pedro de Alcocer, 1834 Texte en ligne

Catalogue des livres et manuscrits de la bibliothèque de feu M. Rætzel, 1836 Texte en ligne

Bibliothèque américaine, ou Catalogue des ouvrages relatifs à l'Amérique qui ont paru depuis sa découverte jusqu'à l'an 1700, 1837 Texte en ligne

Lettre à M. le ministre de l'Instruction publique sur l'état actuel des bibliothèques publiques de Paris, 1837 Texte en ligne

Belle et agréable narration du premier voyage de Nicolas Federmann le jeune, d'Ulm aux Indes de la mer Océane et de ce qui lui est arrivé dans ce pays jusqu'à son retour en Espagne, ecrite brièvement et diverssante à lire, 1837