Wikipédia n'a pas encore d'article sur cet auteur dans cette langue. Ci-dessous, le texte en anglais.
Henry William Herbert (7 April 1807 – 17 May 1858), pen name Frank Forester, was an English-born American novelist, poet, historian, illustrator, journalist and writer on sport. Starr writes that "as a classical scholar he had few equals in the United States... his knowledge of English history and literature was extensive; he was a pen-and-ink artist of marked ability; as a sportsman he was unsurpassed; his pupils idolized him."
Biography
The eldest son of William Herbert, Dean of Manchester (himself the son of Henry Herbert, 1st Earl of Carnarvon), Herbert was born in London.
Herbert was educated at Eton College and at Caius College, Cambridge, where he graduated BA in 1830. Having lost his property through a dishonest agent, he emigrated to the United States in 1831 and for the following eight years taught Latin and Greek at a private school in New York City. In 1833 he started the American Monthly Magazine, which he edited, in conjunction with A. D. Patterson, until 1835 when he withdrew as a result of disagreements with his associate, Charles Fenno Hoffman. His vanity and arrogance due to his ancestry, his father being the son of the Earl of Carnarvon and his mother, the Hon. Letitia Emily Dorothea Allen, a daughter of Viscount Allen, did not win him many friends. Edgar Allan Poe felt that he was "not unapt to fall into pompous grandiloquence" and sometimes was "woefully turgid", while others saw his novels as "prolix, lacking in imagination and humor."
Herbert was a man of varied accomplishments, translating many of the novels of Eugène Sue and Alexandre Dumas, père into English. He is listed as a contributor to the first edition of The New American Cyclopedia by way of writing articles on Archery, Armour, Austerlitz, Balaklava, St. Bartholomew Massacre, Carthage, Charles I & II of England, Charles XII of Sweden etc.
