Portrait de Lodovico Domenichi
Photo: Domenico Poggini · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Auteur

Lodovico Domenichi

Écrivain italien de la Renaissance

Naissance
1515, Plaisance
Décès
1564, Pise
Profession
Linguiste, traducteur ou traductrice, éditeur ou éditrice et écrivain ou écrivaine

Vie et œuvre

Lodovico Domenichi, né à Plaisance en 1515 et mort à Pise le 29 août 1564 est un écrivain italien.

Biographie

Lodovico Domenichi était le fils d'un notaire de Plaisance. Il lui fit étudier le droit (il fut reçu docteur en droit), mais le jeune Domenichi quitta l'étude des lois, pour se livrer à celle des Lettres. Il abandonna Plaisance pour Venise, voyagea ensuite dans différents États d'Italie et toujours pauvre, comme il le dit dans son dialogue de la Fortune, fut exposé à beaucoup de peines, de maladies et de dangers. Il se trouvait à Florence à la fin de 1547, et data de cette ville l'épître dédicatoire de sa traduction de Paul Diacre, publiée à [Venise] en 1545, in-8°.

À Florence il fut arrêté par ordre de l'inquisition, interrogé, mis à la torture, et quoiqu'il n'eût rien avoué, condamné à une prison perpétuelle. Le duc de Florence, Cosme Ier, lui accorda sa liberté, sur les instances de l'historien Paul Jove, évêque de Nocera; Girolamo Tiraboschi met en doute cette affaire; il croit que ce fut plutôt de la part du duc lui-même que le Domenichi éprouva ce rigoureux traitement, et cela parce qu'il avait été dénoncé par Anton Francesco Doni, comme entretenant des liaisons et des correspondances contraires aux intérêts de l'empereur, dont Cosme était un des plus chauds partisans. Doni, autrefois ami de Domenichi, était devenu son ennemi implacable. La lettre de lui, que Girolamo Tiraboschi rapporte et dans laquelle ce littérateur, peu délicat, dénonce son confrère et ancien ami, non pas à Cosme Ier, mais à Ferdinand de Gonzague gouverneur du Milanais pour l'empereur, est datée du 3 mars 1545.

Texte: “Lodovico Domenichi”, de Wikipédia, l'encyclopédie libre, sous licence CC BY-SA 4.0. Dates et faits : Wikidata.

Collection

Livres de Lodovico Domenichi

1 livre