Zacharias Topelius

Zacharias Topelius (Sakarias en suédois) est un écrivain finlandais de langue suédoise né le 14 janvier 1818 près de Nykarleby et mort à Sipoo le 12 mars 1898. Son père était médecin et connu pour avoir recueilli des poèmes folkloriques. Son grand-père est Mikael Toppelius.

Biographie

Zacharias Topelius fut très croyant, évoluant vers le piétisme après de nombreuses infortunes. Il se montra cependant beaucoup plus pessimiste à partir de 1868. Sa position sociale lui permit de vivre sans avoir de soucis financiers. Étudiant à Helsinki, il fréquenta les milieux aisés de la capitale. Professeur dans un lycée, enseignant de temps en temps à l’université, il écrivit des romans et des recueils de contes.

Bibliographie

Sånger, 1833-1905, quatre tomes

Le tomte du château d'Abo, 1849

Dramatiska dikter, 1903, deux tomes

Hertiginnan af Finland, 1899

Fältskärns berättelser, 1899-1901, cinq tomes

Stjärnornas kungabarn, 1899-1900, trois tomes

Ljungars saga, 1900

Noveller, 1901-1902, quatre tomes

Sägner i dimman, 1902

Smärre skrifter, 1904

Resebref och hågkomster, 1903

Blad ur min tänkebok. Upplysningar, 1905

Läsning för barn, 1906-1907, huit tomes

Evangelium för barnen. Korta förklaringr öfver årets evangelietexter, 1907

Traductions en français

Contes et Légendes de Finlande, trad. Lucie Thomas, Fernand Nathan, 1947 contient trois contes de Topélius.

Le roi Fialar de Johan Ludvig Runeberg, trad. H. Valmore, Garnier, 1879, contient un poème de Topélius: La voie lactée.

Refanut le navire fantastique, trad. Philippe Couty, Chandeigne, 2007, (ISBN 978-2-915540-29-1)