Edward William Lane (Hereford, 17 settembre 1801 – Worthing, 10 agosto 1876) è stato un orientalista, arabista, traduttore e lessicografo britannico.
Lane era il terzo figlio del Rev. Dr Theopilus Lane, e nipote di Thomas Gainsborough per parte materna. Dopo la morte del padre nel 1814 frequentò le scuole medie a Bath e poi a Hereford, dove mise in luce un talento particolare per la matematica. Visitò Cambridge, ma non s'iscrisse in alcuno dei suoi college.
Invece Lane andò a Londra, dove raggiunse il fratello Richard e studiò con lui l'arte dell'incisione. Allo stesso tempo avviò gli studi di arabo da autodidatta. Quando cominciò ad avere problemi di salute, per curarsi, ma anche per intraprendere una nuova attività, decise di salpare alla volta dell'Egitto. Durante il soggiorno londinese assistette a una conferenza tenuta da Giovanni Battista Belzoni e fu probabilmente essa a fargli maturare l'interesse per l'antico Egitto.
