Rafael Bluteau

Rafael Bluteau (Londra, 4 dicembre 1638 – Lisbona, 14 febbraio 1734) è stato un religioso e lessicografo francese naturalizzato portoghese; teatino, autore del monumentale Vocabulário Português e Latino (8 volumi, Coimbra e Lisboa: 1712-1721 e 2 volumi di Supplemento, Lisboa: 1727-1728), più tardi modernizzato e ampliato da António de Morais Silva (Dicionário da Língua Portuguesa, 1789)..

Biografia

Figlio di padre francese, Lasciò Londra per Parigi con la madre, fuggendo dalle agitazioni seguite alla morte del re Carlo I d'Inghilterra. Studiò scienze umane al collegio di La Flèche e poi al collegio di Clermont. Da giovane frequentò le università di Verona, Roma e Parigi. Si laureò in teologia a Roma ed emise la professione nei Chierici regolari teatini il 29 agosto 1661. Fu in Francia un predicatore rinomato.

Arrivò in Portogallo nel 1668 per ordine del generale del suo Ordine. Apprese la lingua portoghese.

In Portogallo fece parte di un gruppo di religioso immigrati, i cosiddetti padres estrangeirados, in seguito si unì al movimento accademico patrocinato dal conte di Ericeira, Francisco Xavier de Meneses. Ebbe la protezione della regina Maria Francesca di Savoia-Nemours, sposa del re Alfonso VI e in seguito di Pietro II, di cui divenne partitario. Nel 1680 fu incaricato di accompagnare alla corte di Torino il dottor Duarte Ribeiro de Macedo, che si recava a trattare il matrimonio dell'infanta Isabella con il duca di Savoia, Vittorio Amedeo II. Per la morte del dottor Macedo durante il viaggio, padre Bluteau lo sostituì nella missione fino all'arrivo da Lisbona nel 1682 del nuovo ministro, il duca di Cadaval Luís Ambrósio Pereira de Melo, per concludere i negoziati che per la grave infermità del duca di Savoia non avranno esito positivo.