Vernon Lee

Vernon Lee, pseudonimo di Violet Paget (Boulogne-sur-Mer, 14 ottobre 1856 – Firenze, 13 febbraio 1935), è stata una scrittrice inglese.

Biografia

Nata in Francia da genitori inglesi, ha tuttavia passato la maggior parte della sua esistenza in Italia e ha scritto principalmente in lingua inglese.

A Firenze risiedeva a Villa Il Palmerino, dove era solita incontrare altre personalità letterarie con cui aveva rapporti di amicizia, ma anche improvvise rotture, come con Henry James o con Bernard Berenson. A Mario Praz la Lee commissionò la rubrica intitolata "Letters from Italy", da tenere sul periodico inglese The London Mercury.

Ha scritto romanzi, racconti fantastici, spesso con elementi soprannaturali, e saggi sull'arte e l'estetica.

Alla sua morte, avvenuta nel 1935, l'amica Irene Cooper Willis - che era anche esecutrice testamentaria della scrittrice - donò al British Institute di Firenze una collezione di oltre 400 volumi.

Studies of the Eighteenth Century in Italy (1880)

Il Settecento in Italia: letteratura, teatro, musica, Milano, Fratelli Dumolard, 1881.

Il Settecento in Italia. Accademie - Musica Teatro, trad. di Margherita Farina-Cini, Napoli, R. Ricciardi, 1932.

La vita musicale nell'Italia del Settecento, trad. di Margherita Farina-Cini, introduzione di Armando Torno, Firenze, Passigli, 1994.

Racconti e romanzi

Possessioni: tre storie improbabili, trad. di Attilio Brilli, Palermo, Sellerio, 1982.

L'amante fantasma ed altri racconti, trad. di Attilio Brilli, Firenze, Passigli, 1984.

Ombre italiane: racconti, trad. di Arnaldo Ederle, Parma, Guanda, 1988.

L' amante fantasma, trad. di Piera Sestini, Roma, Viviani, 1997.