Frigyes Karinthy (Budapeste, 25 de junho de 1887 — Siófok, 29 de agosto de 1938) foi um escritor húngaro.
Biografia
Karinthy nasceu em uma família burguesa em Budapeste. Sua família era originalmente judaica, mas converteu-se ao luteranismo pouco antes de seu nascimento. Ele iniciou sua carreira de escritor como jornalista e permaneceu como escritor de textos curtos e bem-humorados até sua morte. Ele alcançou fama instantânea em 1912 com a publicação de suas paródias literárias chamadas Here's How YOU Write (Így írtok ti), nas quais parodiava o estilo de seus colegas autores. Ele expandiu a coleção continuamente nos anos seguintes. Entre suas primeiras obras, sua coletânea de contos da vida escolar, Please Sir! (Tanár úr, kérem), 1916 também se destaca por compreender as dificuldades e tribulações do estudante comum. Karinthy era admiradora de H. G. Wells. Além de traduzir para o húngaro The Country of the Blind e The Sea Lady de Wells, a própria ficção de Karinthy foi influenciada por Wells. Outro destaque popular é sua tradução de Ursinho Pooh, de A. A. Milne, que o tornou um livro cult na Hungria. Suas traduções são, na verdade, colaborações com a irmã dela, Emilia. Frigyes não falava nenhuma língua além do húngaro, enquanto Emilia falava cerca de 15-20 e ela criou traduções brutas que Frigyes reescreveu segundo o neto de Frigyes. Emilia sofria de graves problemas de saúde mental e a maioria das pessoas nem sabia de sua existência, não há fotos conhecidas dela. Seu nome diminutivo era Mici, que pode ser encontrado no título húngaro de Ursinho Pooh: Micimackó.
