William Adams

威廉·亚当斯（英语：William Adams，1564年9月24日—1620年5月16日），英国航海家，获德川家康赐名三浦按针（日语：三浦 按針，罗马化：Miura Anjin；意即“三浦半岛的引水人”），1600年漂流到日本，被德川幕府聘为外交顾问，成为第一位英国出身的日本武士，领有一块250石的领地。

三浦按针的墓位于长崎县平户市的崎方公园内。而在神奈川县横须贺市西逸见町的“冢山公园”里则有三浦夫妻的慰灵碑，1923年3月7日被指定为日本的历史遗迹。

早年生活

1564年亚当斯出生于英格兰东南部肯特郡吉林汉姆的水手家庭。在父亲于自己12岁那年死去后，他便到伦敦泰晤士河北岸石灰屋的造船厂主尼古拉斯·迪金斯（Nicholas Diggins）手下当学徒。在接下来的12年学习造船、天文学与航海，然后加入英国皇家海军。亚当斯在皇家海军服务于弗朗西斯·德瑞克之下，并在1588年西班牙无敌舰队入侵英格兰时担任货物补给船Richarde Dyffylde号的船长。1589年亚当斯与玛丽·海因（Mary Hyn）结婚，育有一女迪丽弗伦斯（Deliverance）和一子约翰（John）。离开海军后，亚当斯受雇为巴尔巴里公司的领航员，参与北极探险，这趟探险的目的是希望沿着西伯利亚海岸寻找到远东的东北航线，但是后来无功而返。

远东的探险

被荷兰人在东印度群岛的香料贸易所吸引，34岁的亚当斯和弟弟托马斯在1598年加入了鹿特丹公司前往远东的船队。船队由五艘船所组成：

希望号（Hoop），旗舰，500英吨

慈爱号（一译“慈悲”号，Liefde），300英吨

信仰号（Geloof），320英吨

忠诚号（Trouw），220英吨

福音号（Blijde Boodschap），150英吨

亚当斯在1598年6月24日搭乘“希望”号从鹿特丹出发，先沿着西非海岸航行、经过麦哲伦海峡，再沿着智利海岸北上。但是航海的过程中遇上种种灾难，在南大西洋的恶劣天气下，船队失散，经过麦哲伦海峡后只剩三艘船（“福音”号在遭遇恶劣天气后损坏漂流，在补给不足的情况下进入瓦尔帕莱索，并被西班牙人俘虏、“信仰”号则在1600年6月返回鹿特丹，船上原109名船员只剩36人）。

航程中，1598年12月前，亚当斯更换到“慈爱”号（原先称为伊拉斯谟号，因为其船尾有伊拉斯谟的木雕。该木雕后来存放至日本栃木县佐野市龙江院中，被日本人称为货狄尊者（或作“化狄尊者”）。后于1920年代移至东京国立博物馆寄放）。“慈爱”号先在圣玛丽亚岛（Santa Maria，即弗雷里安纳岛）等待，但是只有“希望”号在1599年春出现。两艘船的船长与亚当斯的弟弟等其他20名船员，为了补给食粮问题，都在与印第安土著的冲突中失去性命。即使如此，两艘船还是决定在1599年11月横渡太平洋继续完成任务。在横渡太平洋途中，“希望”号于1600年2月底遇到台风沉没，所有船员不幸罹难；“慈爱”号上剩下的船员在痢疾和坏血病的蔓延下，也一一不支倒下。最后只有“忠诚”号没有偏离预定航线太远，来到印度尼西亚的蒂多雷岛，但是所有幸存的船员都在1601年1月前被葡萄牙人杀害。

漂流日本并拜谒家康

1600年4月29日，在经过19个月的航海，“慈爱”号漂流到了九州丰后的臼杵 (今大分县)，船员由原来的110人减少到24人。不能自行上陆的船员由臼杵城主太田一吉派出的小船接送，并向长崎奉行寺泽广高通报。寺泽在没收船上的大炮、火绳枪和弹药后向大坂城的丰臣秀赖请求指示。期间遇到耶稣会的传教士指控他们是海盗，要求即刻处刑；于是船只被扣留，船员被囚禁在大坂城。

5月12日，五大老之首的德川家康接见他们。亚当斯向家康解释航海的目的、说明欧洲有剧烈的宗教改革，荷兰和英国等新教国家与葡萄牙、西班牙等旧教（天主教）国家间的纷争，化解了误会。德川家康命令船员将“慈爱”号从丰后驶往江户，但由于严重毁损及腐朽，在半途便沉没了。