Etienne Dolet

Étienne Dolet (Orléans, 3 de agosto de 1509 - París, 3 de agosto de 1546) fue un traductor, escritor, y humanista francés. Admirador apasionado de Cicerón, fue acusado de ateísmo y murió quemado en la pira junto a sus libros.

Biografía

Se dice que podía haber sido un hijo ilegítimo de Francisco I de Francia, pero lo que sí es cierto es que fue educado por una rica familia burguesa que le proporcionó unos buenos estudios. Permanenció en Orléans hasta los doce años, cuando se trasladó a París para seguir sus estudios durante cinco años más.

En 1526 se trasladó a Padua para tomar lecciones de griego con Simon de Villanova, discípulo de Marco Musuro, a cuya muerte en 1530, Dolet aceptó el cargo de Secretario de Jean de Langeac, obispo de Limoges y embajador de Francia en Venecia, donde asistió a las conferencias de Juan Bautista Egnazio, y escribió sus primeros poemas de amor dirigidos a una veneciana llamada Elena.

Regresó a Francia en 1531, donde estudió Derecho en la Universidad de Toulouse, y se encontró implicado, por su ánimo turbulento, en conflictos violentos entre grupos de estudiantes. Fue encarcelado y finalmente desterrado por un decreto del Parlamento en 1534. Participó en las listas en contra de Erasmo en la materia de la controversia sobre Cicerón.​ Gracias al impresor Sebastián Gryphe, publicó el Dialogus de Imitatione Ciceroniana, seguido de dos volúmenes de Commentariorum Latinae linguae. Este libro lo dedicó a Francisco I, que le concedió, el 6 de marzo de 1538, el privilegio por diez años de imprimir cualquier libro en latín, griego, italiano o francés.