Pierre Louis, más conocido como Pierre Louÿs (Gante, Bélgica 10 de diciembre de 1870 - París, Francia, 6 de junio de 1925), fue un escritor y poeta belga. Es conocido por su búsqueda de la "sensualidad pagana con perfección estilística". Fue nombrado primero Caballero y luego Oficial de la Legión de Honor por sus contribuciones a la literatura francesa.
Biografía
Pierre Louÿs nació como Pierre Félix Louis el 10 de diciembre de 1870 en Gante, Bélgica, pero se mudó a Francia, donde pasó el resto de su vida. Estudió en la École Alsacienne de París, donde entabló una buena amistad con André Gide, futuro Premio Nobel y defensor de los derechos de los homosexuales. A partir de 1890, comenzó a escribir su nombre como "Louÿs" y a pronunciar la "S" final, como una forma de expresar su afición por la cultura griega clásica (la letra "Y" se conoce en francés como "i grec" o "I griega"). Durante la década de 1890, se hizo amigo del dramaturgo homosexual irlandés Oscar Wilde, y fue el dedicatorio de Salomé, de Wilde, en su edición original (francesa). Louÿs comenzó a escribir sus primeros textos eróticos a los 18 años, momento en el que desarrolló un interés por las escuelas parnasiana y simbolista de escritura. Louÿs mantuvo una relación romántica de larga duración con su compañera escritora Marie de Régnier.
Trayectoria
En 1891, Louÿs ayudó a fundar una revista literaria, La Conque, donde se publicaron obras de autores parnasianos y simbolistas: Gide, Mallarmé, Moréas, Valéry y Verlaine. Louÿs publicó Astarté, que es una colección temprana de versos eróticos ya marcados por su estilo elegante y refinado. En 1894 publicó una colección erótica de 143 canciones titulada Las canciones de Bilitis (Les Chansons de Bilitis), esta vez con temas lésbicos fuertes (uno de los distintivos de su literatura erótica). Se divide en tres secciones, cada una representativa de una fase de la vida de Bilitis: Bucólicas en Pamphylia, Elegías en Mytilene, y Epigramas en la isla de Chipre; dedicados a ella, también una Biografía breve de Bilitis y tres Epitafios en la Tumba de Bilitis. Alcanza gran renombre porque Louÿs los publica como si fuera la obra de una cortesana de la Grecia antigua y contemporánea de Safo y Bilitis, que Louÿs hubiera sólo traducido. El engaño no duró mucho y el «traductor» Louÿs pronto es desenmascarado como el autor. Esto no desmereció la obra, pues es elogiada como fuente de elegante sensualidad y estilo refinado, incluso más extraordinario por la representación compasiva del autor (y la mujer en general) de la sexualidad lesbiana. Algunos de los poemas fueron adaptados como canciones para voz y piano, y, en 1897, su amigo íntimo Claude Debussy compuso una adaptación musical de tres de los poemas como sus Chansons de Bilitis (Lesure número 90) para voz y piano (1897-1898):
