Thomas Taylor (15 de mayo de 1758 – 1 de noviembre de 1835) fue un traductor y neoplatónico inglés, el primero en traducir al inglés las obras completas de Aristóteles y de Platón, así como los fragmentos órficos.
Biografía
Thomas Taylor nació en la ciudad de Londres el 15 de mayo de 1758, hijo del fabricante de muebles Joseph Taylor y su esposa Mary (nacida como Summers). Fue educado en la Escuela de San Pablo y se dedicó al estudio de los clásicos y de las matemáticas. Después de trabajar inicialmente como empleado en el Banco de Lubbock, fue nombrado secretario adjunto de la Sociedad para el Fomento del Arte (precursora de la Real Sociedad de las Artes), en cuya capacidad hizo muchos amigos influyentes, que le proporcionaron los medios para publicar sus diversas traducciones, que además de Platón y Aristóteles, incluyen a Proclo, Porfirio, Apuleyo, Ocelo Lucano y otros neoplatónicos y pitagóricos. Su objetivo era la traducción de todos los escritos no traducidos de los antiguos filósofos griegos.
Taylor fue un gran defensor del helenismo, especialmente del marco filosófico proporcionado por Platón y los neoplatónicos Proclo y el "más divino" Jámblico, cuyas obras tradujo al inglés. Estaba tan enamorado de los antiguos que él y su esposa hablaban entre sí únicamente en griego clásico.
También fue una figura prominente en contra de la corrupción existente en el cristianismo de su época y lo que él consideraba su banalidad. Taylor fue ridiculizado y se ganó muchos enemigos, pero en otros sectores fue bien recibido. Entre sus amigos se encontraba el excéntrico viajero y filósofo John "Walking" Stewart, a cuyas reuniones Taylor solía asistir.
